„optional extras“: plural noun optional extrasplural noun | Substantiv Plural spl Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Extras auf Wunsch, Sonderausstattung Extrasplural | Plural pl auf Wunsch, Sonderausstattungfeminine | Femininum f optional extras optional extras
„extra“: Adverb extra [ˈɛkstra]Adverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) extra, separately, apart extra expressly, specially on purpose, purposely too well extra extra gesondert separately extra gesondert apart extra gesondert extra gesondert Örnekler wir bezahlen jeder extra each of us pays separately wir bezahlen jeder extra das geht extra that is extra, that’s separate das geht extra extra extra zusätzlich extra zusätzlich Örnekler die Heizung muss man extra bezahlen there is an extra charge for heating, heating costs are extra die Heizung muss man extra bezahlen er verdient sich abends noch etwas extra he earns some extra money in the evenings er verdient sich abends noch etwas extra expressly extra eigens specially extra eigens extra eigens Örnekler er hat mich extra besucht he paid me a special visit er hat mich extra besucht extra deswegen expressly (oder | orod specially) for that purpose, for that very purpose extra deswegen on purpose extra absichtlich umgangssprachlich | familiar, informalumg purposely extra absichtlich umgangssprachlich | familiar, informalumg extra absichtlich umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekler sie hat es extra getan she did it on purpose (oder | orod purposely) sie hat es extra getan too (oder | orod very) well extra besonders gut umgangssprachlich | familiar, informalumg extra besonders gut umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekler es geht ihm nicht extra gesundheitlich he is not feeling very (oder | orod too) well es geht ihm nicht extra gesundheitlich es geht ihm nicht extra Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH he is not very (oder | orod too) well off es geht ihm nicht extra Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH „extra“: Adjektiv extra [ˈɛkstra]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) extra, special, additional extra extra special extra additional extra extra Örnekler für den Besuch muss ich ein extra Handtuch herauslegen I have to lay out an extra towel for the visitor(s) für den Besuch muss ich ein extra Handtuch herauslegen „'Extra“: Neutrum extraNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) he always wants something special Örnekler nur in er will immer etwas Extra(e)s umgangssprachlich | familiar, informalumg he always wants something special nur in er will immer etwas Extra(e)s umgangssprachlich | familiar, informalumg
„extra“: adjective extra [ˈekstrə]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) zusätzlich, Extra…, Sonder…, Neben… besonder außerordentlich, -gewöhnlich zusätzlich, Extra…, Sonder…, Neben… extra extra Örnekler meals are extra Mahlzeiten werden gesondert berechnet meals are extra extra pay Zulage extra pay if you pay an extra two pounds wenn Sie zwei Pfund mehr bezahlen if you pay an extra two pounds that’s $1 extra das kostet $1 mehr that’s $1 extra extra work Extraarbeit, zusätzliche Arbeit, Mehrarbeit extra work extra work in school Strafarbeit extra work in school Örnekleri gizleÖrnekleri göster besonder(er, e, es) außerordentlich, -gewöhnlich extra special extra special Örnekler it is nothing extra es ist nichts Besonderes it is nothing extra „extra“: adverb extra [ˈekstrə]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) extra, , ungewöhnlich extra,especially | besonders besonders, ungewöhnlich extra extra Örnekler extra strong extra stark extra strong extra special edition Spätausgabe extra special edition an extra high price einespecially | besonders besonders hoher Preis an extra high price to be charged for extra gesondert zu berechnen to be charged for extra Örnekleri gizleÖrnekleri göster „extra“: noun extra [ˈekstrə]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Außergewöhnliches, Sonderberechnung, Zuschlag besonderer Zusatz Sonder-, Nebenausgaben Extragericht Extrablatt Arbeiter Komparse, Komparsin, Statistin Zugabe, Toleranz (etwas) Außergewöhnliches, Sonderberechnungfeminine | Femininum f extra Zuschlagmasculine | Maskulinum m extra extra Örnekler heating and light are extras Heizungand | und u. Licht werden zusätzlichor | oder od extra berechnet heating and light are extras (besonderer) Zusatz extra special addition extra special addition Sonder-, Nebenausgabenplural | Plural pl, -einnahmenplural | Plural pl extra expenses, proceeds <plural | Pluralpl> extra expenses, proceeds <plural | Pluralpl> Extragerichtneuter | Neutrum n extra dish extra dish Extrablattneuter | Neutrum n, -ausgabefeminine | Femininum f extra newspaper British English | britisches EnglischBr extra newspaper British English | britisches EnglischBr (fallweise eingestellter) Arbeiter extra worker extra worker Komparsemasculine | Maskulinum m extra film | Film, KinoFILM Komparsinfeminine | Femininum f extra film | Film, KinoFILM Statist(in) extra film | Film, KinoFILM extra film | Film, KinoFILM Punkt, der nicht durch Läufe erworben wurde extra in cricket extra in cricket Zugabefeminine | Femininum f extra engineering | TechnikTECH Toleranzfeminine | Femininum f extra engineering | TechnikTECH extra engineering | TechnikTECH
„optional“: adjective optional [ˈ(ɒ)pʃənəl]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) der freien Wahl überlassen, freigestellt, wahlfrei Options… freiwillig, fakultativ, optional der (freien) Wahl überlassen, freigestellt, wahlfrei, freiwillig, fakultativ, optional optional optional Örnekler attendance is optional Teilnahme (am Kurset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ist freiwillig attendance is optional optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS kündbare Obligationen optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS optional insurance fakultative Versicherung optional insurance optional studies fakultative Studien(fächer) optional studies optional subject Wahlfach optional subject Örnekleri gizleÖrnekleri göster Options… optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Örnekler optional bargain Prämiengeschäft optional bargain optional clause Optionsklausel optional clause
„option“: noun option [ˈ(ɒ)pʃən]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Alternative, Option, gebotene Möglichkeit Recht Möglichkeit, Entscheidungsfreiheit, zu wählen Wahl Option, Vorkaufs-, Optionsrecht Alternativefeminine | Femininum f option alternative Optionfeminine | Femininum f option alternative gebotene Möglichkeit option alternative option alternative Örnekler none of the options is satisfactory keine der Möglichkeiten ist befriedigend none of the options is satisfactory I had no option but to ich musste, ich hatte keine andere Wahl als I had no option but to to keep one’s options open sich alle Möglichkeiten offenhalten to keep one’s options open she took the French and Business Studies option university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV sie hat sich für Französisch und Betriebswirtschaft entschieden she took the French and Business Studies option university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV Örnekleri gizleÖrnekleri göster Rechtneuter | Neutrum nor | oder od Möglichkeitfeminine | Femininum f option right or opportunity to choose something | etwasetwas zu wählen option right or opportunity to choose option right or opportunity to choose Entscheidungsfreiheitfeminine | Femininum f option option Örnekler option of a fine Recht, eine Geldstrafe (anstelle der Haft) zu wählen option of a fine local option Recht unterer Instanzen, den Verkauf von Alkohol zu verbieten local option Wahlfeminine | Femininum f option choice, choosing option choice, choosing Örnekler to choose one’s option seine Wahl treffen to choose one’s option soft option Weg des geringsten Widerstandes soft option Optionfeminine | Femininum f option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Vorkaufs-, Optionsrechtneuter | Neutrum n option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Örnekler option for the call (the put) Vor- (Rück)prämiengeschäft option for the call (the put) option rate Prämiensatz option rate to take up (abandon) an option ein Optionsrecht (nicht) ausüben to take up (abandon) an option option to buy Kaufoption option to buy buyer’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Kaufoption, Kauf von Börsenpapieren auf Zeit buyer’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Örnekleri gizleÖrnekleri göster Wahlmöglichkeit des Versicherungsnehmers in Bezug auf die Form der Versicherungsleistung option insurance option insurance option syn vgl. → bkz „choice“ option syn vgl. → bkz „choice“
„extra time“: noun extra timenoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Verlängerungszeit, SpielVerlängerung Verlängerungszeitfeminine | Femininum f, -spielneuter | Neutrum n extra time sports | SportSPORT (Spiel)Verlängerungfeminine | Femininum f extra time sports | SportSPORT extra time sports | SportSPORT Örnekler after extra time nach Verlängerung after extra time the game went into extra time das Spiel ging in die Verlängerung the game went into extra time
„co(-)option“: noun cooptionnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Kooption Kooptionfeminine | Femininum f co(-)option co(-)option
„Extra…“ Extra…, extra…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) extra… extra… Extra… Extra…
„Extra“: Neutrum ExtraNeutrum | neuter n <Extras; Extras> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) extra extra Extra Zubehör Extra Zubehör Örnekler und viele Extras in Annoncen with many extras und viele Extras in Annoncen Extras Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT im Menü tools Extras Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT im Menü
„optional“: Adjektiv optional [ɔptsɪ̆oˈnaːl]Adjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) optional optional optional optional